Examined closely no inter-cultural understanding takes place in the movie, because there is no contact. What happens from the beginning of the movie is that a place is introduced for one culture, the colourful warm American Greek family. That culture is set up in
Who is the Miller family, and just what are they supposed to represent? If the comparison between the two families is examined it is plain that their primary signification is that of emptiness, comprised of negatives, ‘not-being’, ‘lack’. Ian’s family lacks loudness so there is space for
Their silence is contrasted with the Greek family’s loudness; their dispassionate secularity with the colourful faith in the Greek Orthodox Church; even their colouring tends to hues and lines (beige, white and understated shades) suggesting ‘space’, while
I want to be plain here that my complaint is not simply that inter-cultural understanding occurs at the expense of any one culture. I am not implying that Western culture, secular culture or whatever is being represented by the Miller family is vilified by the movie, because it simply isn’t present in the movie. The Miller family are rather conveniently empty; and as such they don’t so much signify a culture as a vague West emptied of culture. Ian effectually ‘becomes culture-ed’ by accepting